miércoles, 20 de abril de 2011

Nueva "Ortografía de la Lengua Española": Palabras que presentan variantes con s, z o c (ante e, i).

Hay palabras que admiten en escritura gafías con s, z o c (ante e, i). Estas variantes son solo gráficas para los hispanohablantes que sesean o cecean mientras que son también fónicas para quienes no lo hacen.

Voces de empleo frecuente, indicando en primer lugar la forma más usada:


  • alfóncigo / alfónsigo;
  • amuzgo / amusgo;
  • apipizca / apipisca;
  • arazá / arasá;
  • basuco / bazuco;
  • bisnieto -ta / biznieto -ta;
  • bizcocho / biscocho;
  • casabe / cazabe;
  • cascarria / cazcarria;
  • cascorvo -va/ cazcorvo -va;
  • casimba / cacimba;
  • cebiche / ceviche / sebiche / seviche;
  • cempasúchil / zempasúchil / sempasúchil;
  • cenzonte / senzonte;
  • chirusa / chiruza;
  • cingalés -sa / singalés -sa;
  • crizneja / crisneja;
  • Curazao / Curasao;
  • cuscús / cuzcuz;
  • Cuzco / Cusco;
  • epazote / epasote;
  • esquite / ezquite;
  • huizache / huisache;
  • lisa / liza;
  • manisero -ra / manicero -ra;
  • mezcolanza / mescolanza;
  • mezquite / mesquite;
  • parduzco -ca / pardusco -ca;
  • pazcón / pascón;
  • pazote / pasote;
  • petiso -sa / petizo -za;
  • placentino -na / plasentino -na;
  • pretencioso -sa / pretensioso -sa;
  • revesa / reveza;
  • sábila / zábila;
  • santafesino -na / santafecino -na;
  • sebucán / cebucán;
  • semita / cemita;
  • siguanaba / ciguanaba;
  • sinsonte / sinzonte;
  • sisimite / cicimite;
  • sotol / zotol;
  • surubí / zurubí;
  • temascal / temazcal;
  • teosinte / teozinte;
  • verduzco -ca / verdusco -ca;
  • zacate / sacate;
  • zamuro / samuro;
  • zanate / sanate;
  • zapote / sapote;
  • zompopo / sompopo;
  • zonzo -za / sonso -sa;
  • zopilote / sopilote;
  • zuncho / suncho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada